Редактирование названий клубов и клубной информации

Друзья, нам с Вами нужно решить один большой и важный, на мой взгляд, вопрос. У огромного количества наших клубов нужно отредактировать информацию. Причины этого следующие:
- При регистрации были допущены ошибки в названиях в связи с неверной русско-валлийской транслитерацией, а также путаницей между английскими и валлийскими названиями;
- Либо команда могла сменить название (таких случаев мало);
- Неправильное указание города, в котором базируется команда;
- Неправильное название клубного стадиона;
- У команды могла смениться эмблема.

Ниже - список клубов и те изменения, которые предлагается провести. Предлагаю примерно неделю на обсуждение, до того, как мы выйдем на связь с модераторами (может быть и больше, если обсуждение затянется). Если что-то не нравится, пишите, всё исправим. Или наоборот, если Вашей команды нет в списке, но какая-то информация о ней не верна, также пишите сюда. Или, я мог допустить опечатку, даже так. Давайте как следует отнесёмся к этому вопросу :beer:

.

Итак, список:

Уже отредактированы:

Абер Воллей ЮМСА (Кайрфилли, Уэльс)
Новое (правильное) название: Абер Вэлли И.М.К.А. (Кайрфилли, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Абертридур Парк
Новая эмблема:
http://aber-valley-ymca.co.uk/ESW/Image ... cache=7921

Абертиллери Блюбердс (Сиксбеллс, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Кумнант-И-Гройс
Новая эмблема:
http://www.weltfussballarchiv.com/image ... ebirds.jpg

Астон Парк Рейнджерс (Шоттон Лэйн, Уэльс)
Новое (правильное) название: Астон Парк Рейнджерс (Шоттон, Уэльс)

Афан Лидо (Порт Тэлбот, Уэльс)
Новое (правильное) название: Афан Лидо (Порт-Толбот, Уэльс)

АФК Баргоуд Редз (Уэльс)
Новое (правильное) название: Баргойд Редз (Баргойд, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Баргойд Парк

АФК Порт (Уэльс)
Новое (правильное) название: Порт (Порт, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Динас Парк
Новая эмблема (более чёткая):
http://www.weltfussballarchiv.com/image ... 0Porth.jpg

Баглан Ред Драгонс (Порт Тэлбот, Уэльс)
Новое (правильное) название: Баглан Драгонс (Порт-Толбот, Уэльс)
Новая эмблема:
http://www.baglandragons.co.uk/images/Small%20Badge.png

Бангор Сити (Уэльс)
Новое (правильное) название: Бангор Сити (Бангор, Уэльс)
Новая эмблема:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/e ... C_Logo.png

Блэнавон Блюз (Уэльс)
Новое (правильное) название: Блайнавон Блюз (Блайнавон, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Мемориал Граунд

Бодедерн Атлетик (Уэльс)
Новое (правильное) название: Бодедерн Атлетик (Бодедерн, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Кай-Ти-Кристион

Греат Вестэрн ФК (Лэнвои, Уэльс)
Клуб переименовывается по согласию с менеджером. Причина - это клуб, играющий в Шотландии, к Уэльсу отношения не имеет.
Новое название: Вест Энд (Суонси, Уэльс)
страница на вики: http://en.wikipedia.org/wiki/West_End_F.C.
Стадион: Придэри Парк Стэдиум
Эмблема: http://www.weltfussballarchiv.com/image ... %20AFC.gif
состав: http://www.welshleague.org.uk/West%20En ... 20INFO.pdf

Грэйндж Гарлеквинс (Кардифф, Уэльс)
Новое (правильное) название: Кардифф Грэйндж Харлекуинс (Кардифф, Уэльс)
Новая эмблема:
http://www.thequins.net/images/quins_logo.gif

Джилсфилд (Уэлшпулл, Уэльс)
Новое (правильное) название: Гилсфилд (Гилсфилд, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Коммьюнити Центр Граунд

ЕНТО Абераман Атлетик (Абераман)
Новое (правильное) название: Абераман Атлетик (Абераман, Уэльс)

Кардиган Таун (Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Кинг Джордж V Филдс

Керзус (Уэльс)
Новое (правильное) название: Кайрсус (Кайрсус, Уэльс)

Кернарфон Таун (Уэльс)
Новое (правильное) название: Карнарвон Таун (Карнарвон, Уэльс)

Корус Стиил (Порт Тэлбот, Уэльс)
Новое (правильное) название: Корус Стил (Порт-Толбот, Уэльс)

Корнелли (Порт Тэлбот, Уэльс)
Новое (правильное) название: Корнелли (Порт-Толбот, Уэльс)

Крусадерс АФК (Портленфраит, Уэльс)
Клуб переименовывается по согласию с менеджером. Причина - клуб прекратил существование в реальном футболе в 2008 году.
Новое название: Кардифф Коринтианс (Кардифф, Уэльс)
Стадион: Риверсайд Граунд
Эмблема: http://www.weltfussballarchiv.com/image ... thians.jpg
страница на вики: http://en.wikipedia.org/wiki/Cardiff_Corinthians_F.C.
сайт: http://www.clubwebsite.co.uk/cardiffcorinthiansafc/
состав: http://www.clubwebsite.co.uk/cardiffcor ... 9694/Squad
резерв: http://www.clubwebsite.co.uk/cardiffcor ... 9695/Squad
молодёжный состав: http://www.clubwebsite.co.uk/cardiffcor ... 5051/Squad

Понтиприд Таун (Уэльс)
Новое (правильное) название: Понтиприт Таун (Понтиприт, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Инисангарад Парк
http://en.wikipedia.org/wiki/Pontypridd_Town_A.F.C.

Ещё не отредактированы:

Боу Стрит ФК (Боу Стрит)
Новое (правильное) название: Боу Стрит (Ридипеннай, Уэльс)
http://en.wikipedia.org/wiki/Bow_Street_F.C.

ГАРВ (Бриджент, Уэльс)
Новое (правильное) название: Гарв С.Б.Г.К. (Бридженд, Уэльс) (прописные буквы вместо заглавных- http://en.wikipedia.org/wiki/Garw_S.B.G.C.)

Гойтр АФК (Пенперллени)
Новое (правильное) название: Гойтре (Пенперллени, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Плаф Роуд
http://en.wikipedia.org/wiki/Goytre_A.F.C.

Денбай Таун (Уэльс)
Новое (правильное) название: Денби Таун (Денби, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Централ Парк
http://en.wikipedia.org/wiki/Denbigh_Town_F.C.

Кайроу ФК (Маэстег, Уэльс)
Новое (правильное) название: Кайрау Эли (Кардифф, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Курт-ир-Ала
http://en.wikipedia.org/wiki/Caerau_(Ely)_A.F.C.

Кросс Кейс Морли (Морли, Уэльс)
Клуб переименовывается по согласию с менеджером. Причина - это клуб, играющий в Англии, к Уэльсу отношения не имеет.
Новое название: Альбион Роверс (Ньюпорт, Уэльс)
страница на вики: http://en.wikipedia.org/wiki/Albion_Rov ... ._(Newport)
сайт: http://www.clubwebsite.co.uk/albionroversafc/
Стадион: Криндау Парк
Эмблема: http://cwuserimagesold.s3.amazonaws.com ... bbde40.png

Кэлдикот Таун (Уэльс)
Новое (правильное) название: Калдикот Таун (Калдикот, Уэльс) (т.к. название английское, а не валлийское)
http://en.wikipedia.org/wiki/Caldicot_Town_F.C.

Ллангари АФК (Уэльс)
Новое (правильное) название: Лланхарри (Лланхарри, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Рекриэйшн Граунд
http://www.llanharryfootballclub.co.uk/

Лландадно Джанкшн (Уэльс)
Новое (правильное) название: Лландидно Джанкшн (Лландидно Джанкшн, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Флайовер Граунд
http://en.wikipedia.org/wiki/Llandudno_Junction_F.C.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Лландидно

Лланелли (Уэльс)
Новое (правильное) название: Лланелли (Лланелли, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Стебонхит Парк
(Stebonheath Park)

Лланраг Юнайтед (Уэльс)
Новое (правильное) название: Лланриг Юнайтед (Лланриг, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Эйтин Дион
http://en.wikipedia.org/wiki/Llanrug_United_F.C.

Ллантуит Фадре (Тонтег, Уэльс)
Новое (правильное) название: Ллантуит Фардре (Тонтег, Уэльс) (ещё одна "р" в середине слова)
http://en.wikipedia.org/wiki/Llantwit_Fardre_F.C.

Лланферн (Ньюпорт, Уэльс)
Новое (правильное) название: Лланверн (Ньюпорт, Уэльс)
http://en.wikipedia.org/wiki/Llanwern_A.F.C.

Ллэнгинвид Рэнджерс АФК
Новое (правильное) название: Ллангинвид Рейнджерс (Ллангинвид, Уэльс) ("ллан-" уже стандартизовано)

Мастэдж Парк АФК (Уэльс)
Новое (правильное) название: Майстег Парк (Майстег, Уэльс)
http://en.wikipedia.org/wiki/Maesteg_Park_A.F.C.

Мейстег (Уэльс)
Новое (правильное) название: Майстег (Майстег, Уэльс) - аналогично предыдущему

Монмаут Таун (Уэльс)
Новое (правильное) название: Монмут Таун (Монмут, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Чиппенхэм Спортс Граунд
http://en.wikipedia.org/wiki/Monmouth_Town_F.C.
The name is pronounced by those who live in the area as 'Mon-muth'; in most of Wales it is pronounced as 'Mun-muth'

Нельсон Кавальерс (Уэльс)
Новое (правильное) название: Нельсон Кавальерс (Нельсон, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Уэрн Филд
http://www.clubwebsite.co.uk/nelsoncavaliersafc1001/

Нит Атлетик (Уэльс)
Новое (правильное) название: Нит (Нит, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Гнолл (по английски The Gnoll)

Ньюпорт УМСА (Уэльс)
Новое (правильное) название: Ньюпорт И.М.К.А. (Ньюпорт, Уэльс)
http://en.wikipedia.org/wiki/Newport_YMCA_A.F.C.
по-русски YMCA правильно транслитерировать как И.М.К.А.: http://ru.wikipedia.org/wiki/YMCA

Нью Сэйнтс (Ллансантфрейд, Уэльс)
Новое (правильное) название: Нью Сейнтс (Освестри, Уэльс) (сменил место расположения)
http://en.wikipedia.org/wiki/The_New_Saints_F.C.

Пеникей (Уэльс)
Новое (правильное) название: Пеникей (Пеникей, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Авонейта Роуд
http://en.wikipedia.org/wiki/Penycae_F.C.

Порт Тэлбот (Уэльс)
Новое (правильное) название: Порт-Толбот Таун (Порт-Толбот, Уэльс)
http://en.wikipedia.org/wiki/Port_Talbot_Town_F.C.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Порт-Толбот

Портмэдог (Кернарфон, Уэльс)
Новое (правильное) название: Портмадог (Портмадог, Уэльс)
http://en.wikipedia.org/wiki/Porthmadog_F.C.

Ридайфелин АФК (Хаторн, Уэльс)
Новое (правильное) название: Ридивелин (Понтиприт, Уэльс)
http://www.clubwebsite.co.uk/rhydyfelinafc/

Рисча Юнайтед (Ньюпорт, Уэльс)
Новое (правильное) название: Риска Юнайтед (Риска, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Ти-Исав Парк
http://en.wikipedia.org/wiki/Risca_United_F.C.
http://uk.wikipedia.org/wiki/Ріска

Рутин Таун (Уэльс)
Новое (правильное) название: Ритин Таун (Ритин, Уэльс)
Ruthin –валлийское написание

Рхуз ФК (Пенмарк, Уэльс)
Новое (правильное) название: Руз (Руз, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Кери Роуд
http://www.rhoosefc.org.uk/

Себастопол (Себастопол, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Александра Роуд
http://www.sebastopolafc.co.uk/

Сент Патрикс Роверс (Уэльс)
Новое (правильное) название: Сент Патрикс Роверс (Майстег, Уэльс)
http://www.stpatricksrovers.com/

Тон Пентре (Лэнвои, Уэльс)
Новое (правильное) название: Тон Пентре (Ронта, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Инис Парк
http://en.wikipedia.org/wiki/Ton_Pentre_F.C.

Тонирфейл Вондерерс ФК (Уэльс)
Новое (правильное) название: Тониревайл Уондерерс (Тониревайл)
Новое (правильное) название стадиона: Пенривер Парк
http://www.clubwebsite.co.uk/tonyrefailwanderersfc/

Уэлшпулл Таун (Уэльс)
Новое (правильное) название: Уэлшпул Таун (Уэлшпул, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Майс-И-Дре Рекриэйшен Граунд
http://en.wikipedia.org/wiki/Technogrou ... l_Town_F.C.
нынешний "technogroup" в названии клуба - это всего лишь временное название спонсора. не считается.

ФК Глэнтрэт (Уэльс)
Новое (правильное) название: Глантрайт (Бодорган, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Тревдрайт
http://en.wikipedia.org/wiki/Glantraeth_F.C.

ФК Понтуклан (Уэльс)
Новое (правильное) название: Понтиклин ФК (Понтиклин, Уэльс)
http://en.wikipedia.org/wiki/Pontyclun_F.C.

Флинт Таун Юнайтед (Флинтшир, Уэльс)
Новое (правильное) название: Флинт Таун Юнайтед (Флинт, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Кай-И-Кастелл
http://en.wikipedia.org/wiki/Flint_Town_United_F.C.

Холихед Хотспур (Уэльс)
Новое (правильное) название: Холихед Хотспур (Холихед, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Нью Овал

Хэлкин Юнайтед (Уэльс)
Новое (правильное) название: Халкин Юнайтед (Халкин, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Пант Неуит
http://en.wikipedia.org/wiki/Halkyn_United_F.C.

Шоттон Стил ФК (Коннахс Куэй, Уэльс)
Новое (правильное) название: Шоттон Стил (Шоттон, Уэльс)
Новое (правильное) название стадиона: Дисайд Лейжер Центр
http://www.shottonsteelfc.co.uk/

Эбериствит Таун (Уэльс)
Новое (правильное) название: Абериствит Таун (Абериствит, Уэльс)
http://en.wikipedia.org/wiki/Aberystwyth_Town_F.C.

Эйрбас ЮК (Браутон, Уэльс)
Новое (правильное) название: Эйрбас ЮК Браутон (Браутон, Уэльс)
http://en.wikipedia.org/wiki/Airbus_UK_Broughton_F.C.

Как видите, кое-где изменения состоят буквально в одной букве, быть может, это слишком дотошно, но раз уж браться за этот вопрос, так делать всё сразу. В списке только новые названия и ссылки на эмблемы (то есть минимум подробностей), если нужно что-то разъяснить, я готов выложить необходимые ссылки.

Транскрипция с валлийского языка на русский:

Скрытый текст

Эмблемы из этого списка уже отправил на изменение, в том числе и эмблему федерации. По поводу названий пока тихо. Ещё такой момент: по-моему неплохо было бы избавиться от всех этих "ФК" и "АФК" в названиях команд. Потому что на самом деле они есть буквально у каждой команды, но у нас почему-то выборочно, а большого смысла это в себе не несет.

Ну все!Мы переименовались. :thanks:

Вот тут есть эмблема Ридайфелина, но ее оттуда надо еще вытащить... В ближайшее время этим займусь + ее немножко надо "подшлифовать" фотошопом, так что сам пока не меняй ничего.
P.S. И если можно, то действительно лучше убрать АФК...

skollari писал(а):Вот тут есть эмблема Ридайфелина, но ее оттуда надо еще вытащить... В ближайшее время этим займусь + ее немножко надо "подшлифовать" фотошопом, так что сам пока не меняй ничего.
P.S. И если можно, то действительно лучше убрать АФК...

Это хорошо :-)

Но помни: размер картинки: не более 180x180 пикселей. объем файла: не более 15 килобайт.

либо я еще не проснулся либо я глючу либо у моего Конахса поменяли эмблему и вроде была не такая разноцветная.
ее кто то изменял? хотя в списках не значится моя кома.

andrew писал(а):либо я еще не проснулся либо я глючу либо у моего Конахса поменяли эмблему и вроде была не такая разноцветная.
ее кто то изменял? хотя в списках не значится моя кома.

Твою я точно не менял, 100% уверен. Интересно тогда, кто...?
Зато те эмблемы, которые загружал я, не поменяли по какой-то непонятной причине, в том числе и эмблему федерации. Придётся опять заново начинать(

Я когда пришел в валлийскую команду, то почти сразу нашел на нее эмблемку (взял с сайта вырезал картинку и поставил на проверку). Через день ее утвердили, но через неделю кто-то поменял мне на эмблему, что стоит уже в ростере 2,5 года. На вид показалась намного лучше моего варианта, ну я и не стал ничего спрашивать.

SERG66pro писал(а):Я когда пришел в валлийскую команду, то почти сразу нашел на нее эмблемку (взял с сайта вырезал картинку и поставил на проверку). Через день ее утвердили, но через неделю кто-то поменял мне на эмблему, что стоит уже в ростере 2,5 года. На вид показалась намного лучше моего варианта, ну я и не стал ничего спрашивать.

я эмбелмы не трогал никогда, тольк оу Эритрейской команды- и то у нее не было.
а тут даже не нпривычно и к старой черно -белой уже привык эмблеме.
но раз это настоящая- то пусть остается. может изменение эмблемы поможет как то в развитии нашей команды :-)

и будем более удачно играть :grin:

Просматривал сегодня календарь игр на сезон и заметил,что некоторые названия уже сменили. Но мой Понтиприд остался без изменений. Хотя это и не жизненно важно,но все же хотелось бы узнать чего мне ожидать - переименования клуба и стадиона будет или нет?

maneken писал(а):Просматривал сегодня календарь игр на сезон и заметил,что некоторые названия уже сменили. Но мой Понтиприд остался без изменений. Хотя это и не жизненно важно,но все же хотелось бы узнать чего мне ожидать - переименования клуба и стадиона будет или нет?

Как раз вовремя заметил. Наконец-то удалось связаться с модератором и изменение названий происходит буквально на днях. Всё, что было обещано, поменяем. Кроме того, можно будет поменять что-либо обратно, в случае чего.

Должен исправиться по поводу клуба "Рхуз". Сначала долго пытался понять, что это за клуб такой. На эмблеме написано Rhos football club, но такого нигде нет, по городу Пенмарк никакой информации, а гугл выдаёт Rhos Aelwyd FC (играет в аналоге D2) или Rhos United FC (в какой-то из низших лиг). Потому-то я сюда и вписал все данные клуба Rhos Aelwyd. Однако вот чего я не учёл: со спортшколы ссылка ведёт на Rhoose FC, играющий в любительской лиге Южного Уэльса (пишется с двумя "о"). Похоже, это именно они, хотя эмблема и всё равно другая. Вот их сайт: http://www.rhoosefc.org.uk/index.php. Поэтому название поменяем не на "Роз Айлвид", а всего лишь на "Руз", + стадион и эмблема.

переименование так и не добралось до Понтиприда

переименование так и не добралось до Понтиприда

по-прежнему ждём модераторов

по поводу переименования команды АФК Порт.
Сегодня в Твиттере наткнулся на их страничку и называется именно AFC Porth.
Вот ссылочка https://twitter.com/#!/AFCPorth
может, их не стоит переименовывать? если вообще это переименование когда-нибудь состоится :-)

Название нашего клуба и стадиона отредактировано!